domingo, 31 de agosto de 2014

COMBINAR SURAHS EN UNA MISMA RAKAH


COMBINAR SURAHS EN UNA MISMA RAKAH

Pregunta: ¿Está permitido combinar dos surahs en la misma raka’ah durante un rezo obligatorio?

Sheij Muhammad bin Salih al’Uzaymin رحمه الله:

No hay problema en combinar dos surahs ya sea en un rezo obligatorio como en uno voluntario. De todas formas, si esto pudiera ser un inconveniente para la Yama’ah detrás del Imaam en un rezo obligatorio, es mejor no hacerlo.

Fuente: المصدر: سلسلة لقاءات الباب المفتوح - لقاء الباب المفتوح

___________________

Traducción: Abu Mohamed Abdul Karim Hagedorn
Del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para http://islamentrehermanas.forumactif.com/forum
Inglés con audio en árabe: http://youtu.be/9T-MvOQQPfE
Castellano: http://elparaisoestacerca.blogspot.com/2014/08/combinar-surahs-en-una-misma-rakah.html

domingo, 10 de agosto de 2014

REZÓ Y OLVIDÓ QUE ESTABA IMPURO, ¿DEBE REPETIR EL SALAT O NO?


REZÓ Y OLVIDÓ QUE ESTABA IMPURO, ¿DEBE REPETIR EL SALAT O NO?




Pregunta: Un hombre durmió, se despertó y rezó el Fayr. Después de la oración del Fayr se dio cuenta de que estaba impuro, requiriendo el ghusl. ¿Qué validez tendrá esta oración? 

Sheij Muhammad bin Salih Al-Uzaymin رحمه الله

Cualquier persona que rece y seguidamente encuentre que está impuro para la oración - ya sea menor o mayor - a continuación, se requiere que él se purifique de la suciedad y repita su oración. Esto es porque el Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo: -"Allah no acepta la oración sin purificación.”-. [Recogido por Muslim y por otros con distintas palabras] 

Fuente: سلسلة لقاءات الباب المفتوح
____________

Del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para http://islamentrehermanas.forumactif.com/forum
Traducción: Abu Mohamed Abdul Kareem ibn Hagedorn 
Árabe e inglés insertado en video de YouTube 


viernes, 8 de agosto de 2014

Ibn Baz: “Y podríais ser los siguientes sino ayudáis a vuestros hermanos."


Ibn Baz: -“Y podríais ser los siguientes sino ayudáis a vuestros hermanos."-

El Imam de Ahlus-Sunnah, Ibn Baaz, رحمه الله dijo: 

-"¿Cómo pueden los musulmanes hoy permanecer en silencio ante lo que les está sucediendo a sus hermanos en cuanto al genocidio, distintos tipos de torturas y castigos en numerosos lugares de todo el mundo?, cada grupo y ummah que no haga nada para ayudar a su pueblo hermano por la causa de Allah sean conscientes del hecho de que ellos mismos están a punto de ser golpeados con una calamidad como la aflicción de la cual oyen hablar y verán que están desmembrando a los musulmanes- y entonces no encontrarán a nadie que venga en su ayuda para eliminar la opresión y su tormento”-.


فكيف يسكت المسلمون اليوم على ما يحل بإخوانهم من حروب الإبادة وضروب العذاب والنكال في أماكن كثيرة من هذا العالم، ولتعلم كل طائفة وأمة لا تتحرك لنصرة أختها في الله بأنه يوشك أن تصاب هي بمثل ذلك البلاء الذي تسمع به أو تراه يقطع أوصال أولئك المسلمين، فلا يجدون من ينصرهم أو يعمل على رفع الظلم والعذاب عنهم


_____________

Del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com
Castellano: http://elparaisoestacerca.blogspot.com/2014/08/ibn-baz-y-podriais-ser-los-siguientes.html