Debilidad del Hadiz: "Los Beneficios de Surah al'Hashr"
Fatwa de Sheij Ibn Baaz رحمه الله:
Pregunta:
Assalam
alaikum`wa rahmatullaahi wa barakaatuh. Le pregunto acerca de este
hadiz si es Sahih o Dha `if: “Bajo la autoridad de Ma` qil bin Yasar
bajo la autoridad del Profeta صلى الله عليه وسلم que él dijo: "Si
alguno dice al entrar en la mañana:" Busco refugio en Allah de todo lo
Conocido y de lo Omnisciente del maldito diablo ', tres veces y recita
los últimos tres versículos de la Sura al-Hashr (59) delega entonces
Allah sobre él setenta mil ángeles que rezan por su perdón hasta la
tarde. Y si fallece durante el día, muere como mártir. Y, si alguien lo
recita en la noche, entonces (también) está en la misma condición. "¿Cuál es la autenticidad de este hadiz?
Respuesta:
"No
es auténtico, más bien es un hadiz débil, y su atribución al Profeta
صلى الله عليه وسلم no es correcta. Sin embargo, se legisló al creyente
en todo momento hacer el Adhkar (recuerdo de Allah) e Istighfaar y la
recitación del Corán, estas cosas están obligadas en todo momento. El
creyente se recomienda participar en el recuerdo de Allah, alabándole y
en hacer Istighfaar, en todo momento como Allah تعالى dijo en Su Libro:
﴿ يأَيُّهَا
الَّذِينَ ءَامَنُواْ اذْكُرُواْ اللَّهَ ذِكْراً كَثِيراً - وَسَبِّحُوهُ
بُكْرَةً وَأَصِيلاً ﴾
¡Vosotros
que creéis! Recordad a Allah invocándolo mucho. [Y glorificadlo mañana
(Fajr) y tarde. ('Asr) ]} [Sura al-Ahzaab (33):
41-42]
Y
el Profeta صلى الله علسه وسلم dijo: "Las palabras más amadas para Allah
son cuatro: Subhaan-Allaah, Al-Hamdulillaah, Wa laa ilaaha illallaah,
Allaahu-Akbar. No hay nada malo para ustedes en qué orden empezar
(mientras se recuerde a Allah) "[Sahih Muslim (5329) bajo la autoridad de Samurah bin Yundub رضي الله عنه]
Y
صلى الله علسه وسلم dijo: "Subhaan-Allaah, wal-Hamdulillaah, wa laa
ilaaha illallaaah, wallaahu akbar son de al-baaqiyaat al-saalihaat (las
acciones correctas que permanecen)" [Ibn al-Tabari Yarir en su
Tafsir (15/166) y la calificó como "Sahih bi shawaahidihi" (Sahih por el
apoyo de las cadenas) por Sheij al-Albani en al-Sahihah (3264)]
El
Profeta صلى الله علسه وسلم también dijo: "Los Mufarradun van los
primeros." Ellos (los Compañeros del Profeta) dijeron: "¿Mensajero de
Allah, quienes son los Mufarradun?" El صلى الله علسه وسلم dijo: "Son los
hombres y mujeres que recuerdan a Allah. "[Sahih Muslim (6474)]
El
recuerdo de Allah se impone a todos los tiempos, noche y día, en viajes
y en la residencia, en el hogar y en el camino, en la mezquita y en
otros lugares. Y desde el Adhkar es lo que hemos mencionado:
Subhaan-Allaah, wal-hamdulillaah, wa laa ilaha illallaah, wallaahu
akbar, wa laa haula wa laa quwwata illaa billaah, subhaan Allaahi wa bi
hamdih, subhaan Allaahil-`adhim, laa ilaaha illallaahu wahdahu laa
sharika lahu, lahul-mulk wa lahul-hamd yuhyi wa yumit wa huwa `alaa
kulli shai’-in qadir, subhaan Allaahi wa bi hamdihi subhaan
Allaahil-`adhim, todas estas son buenas.
- Fin de la cita
صحة حديث من قرأ حين يصبح ثلاث آيات من آخر سورة الحشر وكل به
أسألكم
عن هذا الحديث هل هو صحيح أم ضعيف عن معقل بن يسار عن النبي -صلى الله
عليه وسلم- قال: (من قال حين يصبح ثلاث مرات: أعوذ بالله السميع العليم من
الشيطان الرجيم، ثم قرآ ثلاث آيات من آخر سورة الحشر وكل به سبعين ألف ملك
يصلون عليه حتى يمسي، وإن مات في ذلك اليوم مات شهيداً، ومن قالها حين يمسي
كان بتلك المنزلة)، ما صحة هذا الحديث؟
ليس بصحيح، بل هو حديث
ضعيف لا يصح عن النبي -صلى الله عليه وسلم-، لكن يشرع للمؤمن ...... في كل
وقت الذكر والاستغفار وقراءة القرآن هذا شيء مشروع ، في الأوقات كلها،
المؤمن يستحب أن يشتغل بذكر الله وبالذكر والتسبيح والاستغفار في جميع
أوقاته؛ كما قال الله -تعالى- في كتابه العظيم: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ
آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا * وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً
وَأَصِيلًا [سورة الأحزاب (41)(42)]. وقال النبي -صلى الله عليه وسلم-:
(أحب الكلام الله أربع: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله
أكبر). وقال عليه الصلاة والسلام: (الباقيات الصالحات: سبحان الله، والحمد
لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر، ولا حول ولا قوة إلا بالله)، وقال صلى
الله عليه وسلم: (سبق المفردون)، قيل: يا رسول ما المفردون؟ قال: (الذاكرون
الله كثيراً والذاكرات) فالذكر مطلوب في جميع الأوقات ليلاً ونهاراً، في
السفر والحضر ، في البيت وفي الطريق وفي المسجد، وفي غير ذلك. ومن ذلك ما
ذكرنا: سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله، والله أكبر، ولا حول ولا
قوة إلا بالله، سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم، لا إله إلا الله
وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد يحيى ويميت وهو على كل شيء قدير،
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم، كل هذا طيب
Fuente: http://www.binbaz.org.sa/mat/11523
Lo que los sabios del Hadiz (Muhaddizin) han dicho sobre el Hadiz:
El
Imam Tirmidhi dijo: Mahmud bin Ghailaan nos informó que Abu Ahmad
al-Zubairi nos informó que Khaaled bin Tahmaan Abu al-'Ala' al-Khaffaaf
nos informó que Nafi `bin Abu Nafi` me informó bajo la autoridad de Ma
`qil ibn Yasar رضي الله عنه que el Profeta صلى الله عليه وسلم dijo:
"Si
alguno dice al entrar en la mañana:" Busco refugio en Allah de todo lo
Conocido y de lo Omnisciente del maldito diablo ', tres veces y recita
las últimos tres aleyas de la Sura al-Hashr (59) delega entonces Allah
sobre él setenta mil ángeles que rezan por su perdón hasta la tarde. Y
si fallece durante el día, muere como mártir. Y, si alguien lo recita en
la noche, entonces (también) está en la misma condición. "
[Tirmidhi
(2922) y él dijo: "Esta narración es extraña, y no conocemos ninguna
otra vía, excepto esta." También se informó en el Musnad del Imam Ahmad
(19795), al-Darimi (2/458), al-Baghawi en su Tafsir (7/309) y se
calificó como "Dha` if "por Sheij al-Albani.]
En
la cadena de esta narración está Khaaled bin Tahmaan. Ibn Hayar dijo
acerca de él en al-Taqrib: "Sincero, acusado de ser Shi` a, y luego (en
su vejez) de entremezclar (en las cadenas de narraciones). "
Abu Jafar al-`Uqaili lo incluyó entre los narradores débiles.
Ibn Hibbaan lo mencionó entre los estudiosos confiables, pero dijo que solía cometer errores.
Al-Dhahabi dijo: "veraz, Shi` i ".
Yahya Ibn Ma `in , dijo:" Dha `if", y en otra narración de él dijo:
"Dha`
if, y diez años antes de su muerte, mezcló (se confundió en las cadenas
de narraciones), pero antes de esto , era confiable ".
Más narraciones débiles acerca de las virtudes de la Sura al-Hashr:
1. Bajo la autoridad de Ibn 'Abbas رضي الله عنهما que el Profeta صلى
الله عليه وسلم dijo: "Los grandes nombres de Allah están en las últimas
seis aleyas de la Sura al-Hashr".
[Dha `if Yami' al-Saghir (853) , y calificado como "Dha` if "por Sheij al-Albani en al-Dha 'ifah (2773)]
2. Bajo la autoridad de Anas bin Malik رضي الله عنه que el Profeta صلى
الله عليه وسلم aconsejó a un hombre que cuando fuera a la cama, recitara
Sura al-Hashr. Y صلى الله عليه وسلم dijo: "Si mueres, serás mártir." O
él dijo: "Serás de entre la gente del paraíso"
[Ibn sunni (712) y
calificado como "Dha` if "por Sheij Al-Albani en al-Dha 'ifah (2217).
Ibn Hayar dijo: "Su cadena es muy débil"].
3. Bajo la autoridad de Anas bin Malik رضي الله عنه que el Profeta صلى
الله عليه وسلم dijo: "Quien lee la última parte de la Sura al-Hashr
entonces todos sus pecados pasados y futuros serán perdonados."
[Ibn
Hayar dijo en al-Khisaal Al Mukaffirah (1/66): "En su cadena está Yazid
bin Aabaan y él es débil. También en su cadena está Muhammad bin Yunus,
los estudiosos han hablado mucho de él. "]
4. El Profeta صلى الله عليه وسلم dijo: "¡Oh` Ali! Si siente un dolor
de cabeza, ponga su mano sobre ella (la cabeza) y recite la última parte
de la Sura al-Hashr. "
[Citado por al-Shawkaani en al-Fawaaid
al-Maymu` ah (313) con dos cadenas y las dos tienen la condición de
tener narradores desconocidos]
5. Abu Umaamah رضي الله عنه reportó que el Profeta صلى الله عليه وسلم
dijo: "Quien recita (en la noche), la parte final de la Sura al-Hashr y
luego muere, el (Paraíso) se puede afirmar de él. Y todo aquel que lo
recita por la mañana y luego muere, el (Paraíso) está asegurado para
él".
[Reportado por Ibn` Adi en al-Kaamil fi de al-Du'a afaa
'(4/335) y diciendo que esto se trata de un rechazo la narración. Ibn
al-Faisaraani dijo en Dhakhiratul Huffaadh (4/2368), que en su cadena
está Salim bin `Uzmán el cual narra relatos fradulentos y este es uno de
ellos]
Traducido
del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para el equipo de
traducción del foro: “Musulmana de Ahl Sunnah wa’al Yama’a” www.islamentrehermanas.com
Inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.co.uk/2012/05/weakness-of-hadeeth-virtues-of-surah-al_12.html
Castellano:http://elparaisoestacerca.blogspot.co.uk/2012/05/debilidad-del-hadiz-los-beneficios-de.html
" , del Sheij Albani 
; en la sección de: "Lectura en voz alta y en silencio en las cinco oraciones diarias y en otras aparte de estas.” después de mencionar que las directrices de recitar en silencio es que la lengua se mueva.
quien dijo: 
