¿Puede darse la caridad recomendable (mustahaab) a un no musulmán?
Sheij Saleh al’Fawzaan حفظه الله
Pregunta: Si un hombre necesita caridad y no reza, ¿se nos permite darle caridad?.
Respuesta: La Sadaqah obligatoria, como el Zaakat u otras obligaciones financieras, tales como la expiación, los juramentos y el Zakkah al-Fitr, no pueden darse a un no-musulmán a menos que sea con la intención de que este acto ablandará los corazones (hacia el Islam). Pero la caridad voluntaria y las donaciones se pueden dar a los no musulmanes si eso va a servir para un bueno propósito, como por ejemplo si son parientes cercanos y así sucesivamente, pues el Profeta صلى الله عليه وسلم le dijo a Asma 'bint Abi Bakr رضي الله عنه : -"Mantén los lazos de parentesco con tu madre”-, quien fue una mujer kaafir.
Pero con respecto al Zakaah y a la Sadaqah obligatoria, no está permitido entregarlo a un no-musulmán, excepto en los casos en que sus corazones se hayan ablandado (al Islam), pues el Profeta صلى الله عليه وسلم dijo con respecto al Zaakat : -“es lo que se entrega desde los ricos a los pobres”-, en referencia a los musulmanes.
Al-Muntaqa min Fataawa al-Fawzaan (2/333)
Del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para http://islamentrehermanas.forumactif.com/forum
Fuente: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2014/09/can-mustahabb-charity-be-given-to-non.html
Castellano: http://elparaisoestacerca.blogspot.com/2014/09/puede-darse-la-caridad-recomendable.html
Pregunta: Si un hombre necesita caridad y no reza, ¿se nos permite darle caridad?.
Respuesta: La Sadaqah obligatoria, como el Zaakat u otras obligaciones financieras, tales como la expiación, los juramentos y el Zakkah al-Fitr, no pueden darse a un no-musulmán a menos que sea con la intención de que este acto ablandará los corazones (hacia el Islam). Pero la caridad voluntaria y las donaciones se pueden dar a los no musulmanes si eso va a servir para un bueno propósito, como por ejemplo si son parientes cercanos y así sucesivamente, pues el Profeta صلى الله عليه وسلم le dijo a Asma 'bint Abi Bakr رضي الله عنه : -"Mantén los lazos de parentesco con tu madre”-, quien fue una mujer kaafir.
Pero con respecto al Zakaah y a la Sadaqah obligatoria, no está permitido entregarlo a un no-musulmán, excepto en los casos en que sus corazones se hayan ablandado (al Islam), pues el Profeta صلى الله عليه وسلم dijo con respecto al Zaakat : -“es lo que se entrega desde los ricos a los pobres”-, en referencia a los musulmanes.
Al-Muntaqa min Fataawa al-Fawzaan (2/333)
هل تدفع الصدقة المستحبة لغير المسلم؟
إذا كان الرجل محتاجاً إلى الصدقة وهو لا يصلي ، فهل يجوز التصدق عليه ؟
" الصدقة الواجبة من الزكاة وغيرها من الواجبات المالية كالكفارات والنذور ، وصدقة الفطر لا تدفع إلى كافر إلا إذا كان من المؤلفة قلوبهم ، أما صدقة التطوع والتبرعات ، فيجوز دفعها إلى غير مسلم إذا كان يترتب على هذا مصلحة ككونه قريبا من الأقرباء أو غير ذلك ؛ لقوله صلى الله عليه وسلم لأسماء بنت أبي بكر رضي الله عنه : ( صِلِي أمك ) ، وكانت كافرة .
أما الزكاة والصدقات الواجبة ، فلا يجوز دفعها إلى الكافر إلا في حالة المؤلفة قلوبهم ؛ لقوله صلى الله عليه وسلم في الزكاة : ( تؤخذ من أغنيائهم فترد على فقرائهم ) يعني المسلمين "
"المنتقى من فتاوى الفوزان" (2/333) .
_________________إذا كان الرجل محتاجاً إلى الصدقة وهو لا يصلي ، فهل يجوز التصدق عليه ؟
" الصدقة الواجبة من الزكاة وغيرها من الواجبات المالية كالكفارات والنذور ، وصدقة الفطر لا تدفع إلى كافر إلا إذا كان من المؤلفة قلوبهم ، أما صدقة التطوع والتبرعات ، فيجوز دفعها إلى غير مسلم إذا كان يترتب على هذا مصلحة ككونه قريبا من الأقرباء أو غير ذلك ؛ لقوله صلى الله عليه وسلم لأسماء بنت أبي بكر رضي الله عنه : ( صِلِي أمك ) ، وكانت كافرة .
أما الزكاة والصدقات الواجبة ، فلا يجوز دفعها إلى الكافر إلا في حالة المؤلفة قلوبهم ؛ لقوله صلى الله عليه وسلم في الزكاة : ( تؤخذ من أغنيائهم فترد على فقرائهم ) يعني المسلمين "
"المنتقى من فتاوى الفوزان" (2/333) .
Del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para http://islamentrehermanas.forumactif.com/forum
Fuente: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2014/09/can-mustahabb-charity-be-given-to-non.html
Castellano: http://elparaisoestacerca.blogspot.com/2014/09/puede-darse-la-caridad-recomendable.html
