lunes, 29 de agosto de 2011

Cómo memorizar el Corán


Cómo memorizar el Corán

Sheij Uzaymin rahimahu Allah responde...




Por el Imam Muhammad Salih Ibn 'Uzaymin (rahimahu Allaah)

Pregunta:
Quiero memorizar el Corán, pero no sé el método para observar la memorización del Noble Corán , que Allah lo recompense.

Respuesta:

El método que una persona observa con el fin de memorizar el Corán difiere según el estado de la persona y de la condición del maestro que lo escucha recitar.

Existen varios métodos; de ellos es que la persona memoriza cinco versos y no se mueve hasta después de haber dominado por completo la memorización. Otro método consiste en memorizar una página completa y luego revisarlo. Lo importante es que la persona se adhiera a la memorización del Corán lo que es adecuado para él memorizar sin dejar de aferrarse a una revisión constante porque el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: {Revise su memorización del Corán porque juro por Aquel cuya mano contiene mi alma que se escapa del intelecto más rápido que un camello corriendo.} [1]

Revisar el Corán se hace mediante la lectura solo para uno mismo y también se puede hacer a través de la participación mutua, donde un amigo que memoriza y el otro le revisa su memorización mediante la visualización del Mushaf (una copia del Corán), mientras que recita, luego cambian y hacen lo contrario. Lo importante es que esas cuestiones no se han tomado de un texto específico, pero se basan en la circunstancia de la persona.

Sheij Muhammad bin Salih al-`Uzaimín

Notas a pie de página:

[1] Sahih al-Bukhari, Nº.5033 y Sahih Muslim, Nº.791.

Original:



السؤال: بارك الله فيكم هذا الشاذلي السيد جمهورية مصر العربية محافظة قنا يقول فضيلة الشيخ أريد أن أحفظ القرآن لكنني لا أعرف ما هي الطريقة التي أحفظ
بها القرآن الكريم جزاكم الله خيرا؟


الجواب


الشيخ: الطريقة التي يحفظ الإنسان بها القرآن تختلف باختلاف حال الإنسان وباختلاف حال المدرس الذي يسمع إليه فلها طرق منها أن يحفظ الإنسان كل خمس آيات على حدة ولا ينتقل إلى ما بعدها إلا إذا أتقنها تماماً ومنها أن يحفظ صفحة كاملة ثم يعيدها والمهم أن يسلك الإنسان في تحفظ القرآن ما يناسبه لكن يتعاهد القرآن لأن النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم قال:( تعاهدوا القرآن فوالذي نفسي بيده لهو أشد تفلتا من الإبل في عقلها) وتعاهد القرآن قد يكون في قراءة الإنسان لنفسه وحده وقد يكون بمشاركة أحد زملائه يتحافظ عليه يمسك الزميل المصحف بيده وذاك يقرأ ثم يأتي العكس والمهم أن هذه مسائل ليس فيها نص يؤخذ به وإنما أوكلت إلى حال الإنسا


Fuente: http://www.ibnothaimeen.com/all/noor/article_3111.shtml

Traducción por: Abu Imraan al-Meksiki

Del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para el equipo de traducción del foro: “Musulmana de Ahl Sunnah wa’al Yama’a” www.islamentrehermanas.com