¿De dónde proviene la palabra
Yumu’ah?
El viernes es llamado Al-Yumuah porque viene
de Al-Yam' –literalmente- reuniendo. La comunidad del Islam se
reúnen semanalmente, todos los viernes en los principales lugares de culto. Fue
durante el viernes, cuando Allah terminó la creación, el sexto día,
durante el cual Allah creó los cielos y la tierra. Durante viernes,
Allah creó a Adam, y él lo introdujo en el Yennah, e
irónicamente, fue un viernes, cuando fue expulsado del Yennah. Será un
viernes cuando la Última Hora comenzará. Hay una hora durante el viernes, en la
que ningún siervo creyente pida a Allah por algo bueno, sin
que Allah le conceda aquello que pidió. Todo esto está basado
en ahadiz auténticos. En la antigua lengua el viernes fue llamado:
`arubah. Es un hecho que las naciones anteriores fueron
informadas acerca del viernes, pero se desviaron de él. Los Judíos eligieron el
sábado para su día santo, pero Adam no fue creado el sábado. Los
cristianos escogieron domingo, que es el día en que la creación comenzó.
Allah eligió el viernes para esta Ummah pues es el día en que
la creación fue terminada. Al-Bujari y Muslim registraron que
Abu Hurayrah dijo que el Mensajero de Allah صلى الله عليه
وسلم dijo:
«نَحْنُ الْاخِرُونَ
السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ
قَبْلِنَا، ثُمَّ إِنَّ هَذَا يَوْمَهُمُ الَّذِي فَرَضَ اللهُ عَلَيْهِمْ
فَاخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللهُ لَهُ، فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ،
الْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ»
“Somos la última (en llegar), pero la
primera en el Día de la Resurrección, a pesar de que a las antiguas naciones
se les entregaron las Escrituras antes que a nosotros. Y este era su día
(viernes) de celebración obligatorio para ellos, pero ellos difirieron. Por
lo tanto, Allah nos concedió orientación a la misma, y a todas las demás
personas que vengan después de nosotros: los Judíos mañana y los cristianos
pasado mañana ''
Este es el texto de Al-Bujari en otra
narración de Muslim:
«أَضَلَّ اللهُ عَنِ الْجُمُعَةِ
مَنْ كَانَ قَبْلَنَا، فَكَانَ لِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ، وَكَانَ لِلنَّصَارَى
يَوْمُ الْأَحَدِ، فَجَاءَ اللهُ بِنَا فَهَدَانَا اللهُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ،
فَجَعَلَ الْجُمُعَةَ وَالسَّبْتَ وَالْأَحَدَ، وَكَذَلِكَ هُمْ تَبَعٌ لَنَا
يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَحْنُ الْاخِرُونَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا، وَالْأَوَّلُونَ
يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَقْضِيُّ بَيْنَهُمْ قَبْلَ الْخَلَائِقِ»
“Allah desvió a aquellos que
estuvieron antes que nosotros por el viernes. Para los Judíos fue el sábado y
para los cristianos fue el Domingo. Allah entonces nos trajo y nos guió al
viernes. Él los creó;Viernes, sábado y domingo, y en esta orden vendrán después
de nosotros en el Día de la Resurrección. Somos los últimos de entre la gente de
este mundo y los primeros de la creación que seremos juzgados en el Día de la
Resurrección.”
Tomado desde el tafsir de Ibn
Kazir رحمه الله de la Surah
al-Yumu'ah.
Del Inglés al Castellano
por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com
